»
Akveren Eski Okul Tabelası
Gön : Mahmut Akyol
Tabelanin Osmanlicadan cevrilisi:
"Zafiranbolunun Akviran
ILK MEKTEBI"
Osmanlicada bazen S harfi sesi Z harfiylede yazilsa bile yine
Safiranbolu olarak soyleniyor. Size mukemmel bir arsiv gonderecegim.
Burdan Osmanlica derslerini indirebilirsiniz. Samimi soyluyorum toplam
20 ders, her dersi 3-4 kere okuyun. Kurani Kerim okumasini bilenlerin
hic sorunu olmaz. Benim gibi bilmeyenler icin Arapcadan daha kolay
okumasi, cunku okudugunuzda kelimeler konustugumuz Turkce, yani eski
yazi bir lisan degil bir yazis seklidir. Okudugunuz kelimeleri hemen
anlayacaksiniz. Bir ay sonra eski Turkce (Osmanlica) matbua
dergilerini, kart postallari, paralari cok rahat okursunuz. Unutmayin
bu ezber isidir, okuma goz asinaligidir.Bu derslerden sonra insana
birde okuma hastaligi sariyor, didik didik Osmanlica kitaplar aratiyor,
zamaniniz varsa muhakkak ogrenin. Nede olsa ecdadimizin tarihi...
http://www.osmanliparalari.com/eskiturkce/osmanlica.htm
Onsozu okuyun en altta derslere giris var.
Kolay gelsin!
Hocagilin Mahmut
Not: El yazisi olursa is degisiyor, o da ayri bir konu ben sahsen el yazisinda cok zorlaniyorum. Cok kisaltmalar var.